Misiones recuperó la histórica imprenta guaraní-jesuítica después de 250 años

 

Misiones recuperó una histórica imprenta guaraní-jesuítica después de 250 años

  La pieza histórica llegó a Posadas y permanecerá en la provincia hasta fin de año. Fue construida en las antiguas reducciones y es considerada una pieza clave del legado guaraní-jesuítico.

Una pieza fundamental de la historia misionera regresó a la provincia después de aproximadamente dos siglos y medio fuera del territorio.

Se trata de la histórica imprenta guaraní-jesuítica, que llegó al Parque del Conocimiento de Posadas en el marco del Simposio Legado Guaraní Jesuítico.

La maquinaria pertenece actualmente al patrimonio del Cabildo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y permanecerá en Misiones hasta fin de año, mientras continúan las gestiones para definir su radicación definitiva.

Una pieza clave de la historia de Misiones

La imprenta tuvo un papel central en la producción cultural de las antiguas reducciones.

Según los antecedentes históricos difundidos durante el simposio, fue construida a fines del siglo XVII en la reducción de Nuestra Señora de Loreto a partir del trabajo conjunto de religiosos y pueblos guaraníes.

Comenzó a funcionar alrededor de 1700 y permitió imprimir libros y otros materiales en guaraní, castellano y latín.

La imprenta fue trasladándose entre distintas reducciones y permaneció activa hasta 1727.

Durante ese período se produjeron textos religiosos, catecismos, vocabularios, calendarios y publicaciones vinculadas con la astronomía. El proceso también contribuyó a incorporar la lengua guaraní al ámbito escrito y editorial.

Misiones busca recuperar más patrimonio

El regreso de la maquinaria forma parte de una política provincial orientada a recuperar objetos vinculados con la historia y la identidad misionera.

El ministro de Cultura, José Martín Schuap, destacó la importancia de continuar trabajando para recuperar otros bienes patrimoniales que se encuentran en distintos lugares del país y del exterior.

Entre los objetivos mencionados aparecen también una piedra de gran valor histórico y una imagen religiosa conservada actualmente en el Museo de Luján.

Un vínculo histórico con Brasil

El simposio también reúne representantes de Brasil y especialistas vinculados con la historia de las antiguas misiones.

La participación de autoridades de Rio Grande do Sul busca reforzar los vínculos culturales entre los territorios que formaron parte de la experiencia guaraní-jesuítica.

El Simposio Legado Guaraní Jesuítico se desarrolla en Posadas durante el 8 y 9 de septiembre, con conferencias, presentaciones académicas y actividades culturales de acceso libre y gratuito.